Злободневни теми днес. Коментари.

[Сафо]

Китайската нова година е днес.Металния Вол.
Като символика с какво свързвате Волът?"Дий воле,дий...."

[Ребека]

С Белчо и Сивушка и Златният телец. Трудно се оцелява извън системата, все още пазаря кеш и нарочно изябгвам, ако мога купаването на някои стоки през куриер ,за да запазя анонимност ,нямам инсталиран фейсбук на телефон ,за да бъда локализирана, освен от а1 клетките  не си вея битието по нета, не си афиширам физиономията  нямам осигуровки ,освен здравни -ако живеехме и в по-старо време, държавата щеше да ме накаже, че не и раждам още роби на системата -нямам мъж или деца-ергенски данък . Нямам настояща закрила и светло пенсионно бъдеще 

[Terry]

Вол свързвам с оплождането на кравите, нали по един вол на цяло ТКЗС крави

[tagetes]

Вол свързвам с оплождането на кравите, нали по един вол на цяло ТКЗС крави

Terry, вола е скопен(кастриран).
Бикът опложда.
 

[marialazarova283]

Здравейте казвам се Мария Лазарова, бихте ли се абонирали за моя канал.https://www.youtube.com/watch?v=cXJ0THwvn5k

[Ребека]

Не

[Сафо]

Здравейте казвам се Мария Лазарова, бихте ли се абонирали за моя канал.https://www.youtube.com/watch?v=cXJ0THwvn5k

При така поставен Марс ,квадратира водолейски планети,при ретро Меркурий ,при новолуние неаспектирано,не е подходящо време да се рекламирате.А числата Ви какво казват?

[akruks]

Не

на квадрат 

[romantica]

Някой може ли да направи препоръка за добър преводач от руски и/или немски на български с добри познания в медицинската терминология?

[akruks]

Някой може ли да направи препоръка за добър преводач от руски и/или немски на български с добри познания в медицинската терминология?

от руски мога да ти дам преводач, но тя с това си вади хляба, тъй че ако си търсиш безплатна услуга няма как да стане.
Основно е учител по испански, но в преводаческата колегия е включена с руски и испански, има нотариално заверени права да превежда официални документи от всякакво естество, нейната колежка по бюро е с английски и не помня какъв език още...
На нея руският е майчин език, а майка ѝ беше лекар.

[romantica]

Не ми е необходим лично на мен и не е безплатно

Става въпрос за превод на книга, съдържаща близо 1000 стр.

Участвам в една група, където искаме да си платим на сигурен преводач, който да направи добър превод. Но условието е да владее медицинска терминология.

PS. Писах тук във форума, защото знам, че има хора, които с това се занимават.

[akruks]

PS. Писах тук във форума, защото знам, че има хора, които с това се занимават.

Ами извинявай, че се включих с коментар!
Само да спомена, че учебниците-самоучители и разговорниците по испански и руски за издателство Грамма тя ги е написала, завършила е магистър за преводач с испански и руски, втората магистратура е педагогика, но щом си търсиш конкретно лице от форума, можеше да ѝ пишеш на лични!

[romantica]

Хаха, нещо не се разбрахме

Имах предвид (по спомени), че хора тук са коментирали, че с това се занимават с това. Затова и реших да пиша, не търся никого конкретно, може и препоръка за някого да е (без значение).

Ако търсих определен човек щях да намеря опция за лично съобщение и т.н.

Когато имаш възможност напиши ми координати за връзка с жената. Благодаря!

[starinthenightsky]

Лили ?

[Ребека]

Лилиту- да, но тя дигна нивото-във бг мама и фейса