Дейн Ръдиар, цикъл Юпитер - Нептун: Астролозите са обсебени от идеята, че Юпитер е "голямото богатство" и е символ на всичко, което е "добро". Добро и щастие за какво - за лесния начин на самодоволно и почти автоматично повтаряне на миналото ! Юпитер дава късмет на онези, които се приспособяват. Тези, които следват правилата на социалната и политическата игра, религиозния ритуал, пътят на "класическите" велики майстори в изкуствата. Наистина няма нищо лошо в приспособяването. От това има огромни практически ползи. Приспособяване не означава предприемане на нова еволюционна стъпка. Тази стъпка. Тази нова трансформация или "мутация" изисква както всяка крачка при ходене, първоначална загуба на равновесие, "падане" незабавно последвано от "възстановяване". Да вървиш означава непрекъснато да губиш равновесие, след което да го възстановиш, когато кракът отново стъпи на земята.
Цикълът Юпитер - Нептун много прилича на процесът на ходене. На всеки 13 години, а в по-голям мащаб на всеки 166 години, човечеството трябва да направи крачка напред, макар и малка. Тя трябва да е крачка напред спрямо нашите традиции в миналото - общественото, културно и религиозно разбиране на човешките взаимотношения. За съжаление, всяка такава крачка в началото, може да доведе до объркване, безпорядък, уплах, временна слепота и паничен бяг "назад в утробата". Към онова, което може да се смята за сигурно и познато - институция или религиозна организация. Въпреки това, напредъкът е възможен само чрез объркването и сияещата мъгла стелеща се над хълмовете, ей там. Няма начин да продължите напред, освен през нея.
Превод: starinthenightsky