Ретрограден Меркурий

[Oposit]

Казвам го като типично събитие по ретро Меркурий-с последното зареждане преди около 6 месеца мисля дадоха валидност 1 година,както винаги,а сега в ретро-периода получавам съобщение до края на месеца да заредя за удължаване срока иначе спират валидността .Сигурно са го закъсали наистина,така се мъчат предполагам да вдигат оборота,местното ВИК също прави номера,от познати знам,че са закъсали ,вдигат кубиците двойно,Хм-бил съм МОЛ такива номера не ми минават,ще си намерят майстора МХМ!!! :72:

[Lilla]

В България да си мобилен оператор или енергоразпределително дружество - бизнес за милиони, никакви закони не важат  :012:

[Emma]

Ретрото на Меркурий този път ме отнесе. Аз такава ретроградност не съм усещала да имам някога. Но сега по всички дела на Меркурий - като управител на домове в натала ми, като естествените му прояви.
Днес получих документ, който е трябвало да получа преди поне половин месец.  :57: Щели да ме глобяват за неявяване. Как пък не?! Могат да ме намерят, когато съм с приятели и да ме излагат там. А не могат да си дотътрят задниците до дома ми, когато е трябвало.
И аз чакам новини по важно за мен дело.  :57: Щях да ги дочакам, с това ретроградие.

Понякога се чудя защо още съществува тази измислица наречена "държава". Някаква тромава и фиктивна институция, без никакъв смисъл. Която се храни от народа, за да го тровят.
Толкова се възмутих, че чак се вцепених и не успях да се ядосам качествено.  :57: Пък сега ми премина.

[Lilla]

Днешният ретро съвпад ми е точно срещу Слънцето, в същия градус. Накрая се нахъсах и реших да се подложа на доброволен изпит. В продължение на няколко години работя по едни доста трудоемки и отговорни  поръчки, които минават през междинен преводач /който би бил непотребен, ако моето ниво на изходния език е достатъчно високо/. Езикът на крайния продукт е този, с който работя аз, междинният език е български. Нямам нищо против екипната работа, но вече започва да ми писва да съм зависима от чужди капризи и ангажименти /и от чуждо качество/. Ако междинният преводач откаже, имаш два варианта - или отказваш поръчката и губиш пари, или научаваш/усъвършенстваш изходния език и така елиминираш необходимостта от междинни звена. А и като цяло много мразя да се съобразявам с чужди стилистики, все нещо се налага после да преправям, така се губи в пъти повече време. Сега изпращам теста на клиента и да видим каква ще е присъдата - ставам или не ставам. Ако реши, че ставам, ще се ентусиазирам още повече да изкарам един интензивен опреснителен курс. 

[Papy]

Правиш тест за ниво на български, така ли? Да не е някаква голяма терминология, нещо много специфично?

[Lilla]

За ниво немски, с българския се надявам да съм добре  /в случая той е междинен и няма нужда да се използва/

За съдебна документация става въпрос, сложна терминология и засукани изречения. Но пък като добиеш рутина, става по-лесно, стилът е еднотипен навсякъде. Искам повече да не съм зависима от чужди капризи, няма незаменими хора.

[Mirabella]

Аз прекарах няколко приятни часа в компанията на приятелки. Тази среща от доста време се отлагаше и днес се състоя. Ретро Мерк и Слънцето са в тригон с наталния ми Меркурий (у5), транзитен Юпитер в секстил с наталния (у11).

[Lilla]

Благодаря, Уич. 
Още не мога да им простя поисканото С1 за деловодителка, но пък ме нахъсаха мнооооого!  :012:

[Flora]

Мен пък днес ме добави стара познайница в една социална мрежа.  :012: С нея спряхме да подържаме връзка преди години.

[Lilla]

Да му се не види на късмета ми с курсовете  :012:

Езиковият център, в който исках да се записвам, е временно затворен. И не се знае кога ще стартират пак. Чак в софийския им офис звънях, там бяха много любезни.

[trendy]

Лили, изчакай да тръгне директно иначе пак ще удряш на камък  :08:

[Lilla]

Във Варна има много езикови школи, но не знаеш къде има добри преподаватели. Повечето са на доста посредствено ниво. По учебник и със CD мога да го уча и сама вкъщи. Малко са школите, където се преподава от носител на езика и наблягат на усвояване на говорни умения. Аз самата съм водила два езикови курса, знам за какво става въпрос. В повечето по-малки езикови центрове преподавателският опит не е задължителен.

[a.l.e.n.a]

Всяко зло за добро - това, че не ти се отваря там, може и да ти спестява загубено време

Бъди позитивна и ще те намери правилното място, вратата ще те очаква отворена

[Lilla]

Да, и на мен така ми се струва, че няма смисъл излишно да форсирам нещата. В продължение на около 4 месеца се бях отдала на инерцията, а сега ме удари електрон в главата - искам го "сега и веднага!". 

Проверих други налични възможности - има център за чуждоезиково обучение в ИУ-Варна /за предпочитане пред малък частен езиков център/, остава да се сформира и група - оказа се, че немският не е чак толкова търсен език, особено ако говорим за по-специализирана бизнес насоченост.

[WhiteRose]

Преди две години, като бяхме студенти брат ми ходеше на курсове по немски в Гьоте институт във Варна, беше доволен от преподавателите. Сега гледам са ги вдигнали цените.